-
1 личная встреча
1) General subject: face-to-face contact, in-person meeting2) Sports: head-to-head (теннис)3) Military: face-to-face meeting (командира с подчинёнными)4) Economy: personal interview5) Diplomatic term: personal meeting, private encounter6) Jargon: set7) Advertising: face-to-face meeting8) Intelligence service: physical meeting -
2 встреча
1. appointment2. greeting3. reunion4. meeting; encounter; receptionзакрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
5. encounter6. interviewАнтонимический ряд:1. проводы; провожание; прощание; разлука; расставание2. проводы; провожания; прощания; разлуки; расставания -
3 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
См. также в других словарях:
Private series characters — Private is a series of novels by American author Kate Brian. The cast of characters is as follows. Reed BrennanThe protagonist and narrator of the series, Reed Brennan is a collected outsider from Pennsylvania who, at the beginning of Private ,… … Wikipedia
Private equity in the 1990s — relates to one of the major periods in the history of private equity and venture capital. Within the broader private equity industry, two distinct sub industries, leveraged buyouts and venture capital experienced growth along parallel although… … Wikipedia
Private Parts (book) — Infobox Book name = Private Parts author = Howard Stern with Larry Ratso Sloman cover artist = Design by Jackie Seow, Photograph by Timothy White country = United States language = English subject = Autobiography genre = publisher = Simon… … Wikipedia
Private international law — Conflict Con flict, n. [L. conflictus a striking together, fr. confligere, flictum, to strike together, to fight: cf. F. conflit, formerly also conflict. See {Conflict}, v.] 1. A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of… … The Collaborative International Dictionary of English
2007 Gujarat Fake Encounter Controversy — The 2007 Gujarat Fake Encounter Controversy started when the police of Gujarat state in India admitted on March 23 2007 to the killing of an alleged extortionist (claim, [http://www.dailypioneer.com/columnist1.asp?main variable=Columnist file… … Wikipedia
Royal Thomian Tamil Debate Encounter — Infobox SL Interschool Tournaments Tournament name = Royal Thomian Tamil Debate Encounter Size1 = Caption1 = Size2 = Caption2 = Game = Debate Organizers = Royal College Tamil Debaters Council, St Thomas s College Tamil Literary Association… … Wikipedia
My Own Private Idaho — This article is about a film. For the song by the B 52 s, see Private Idaho (song). My Own Private Idaho Theatrical poster Directed by … Wikipedia
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner — Brocken spectre with a glory, an atmospheric effect of light which has powerful instrumental effect in one of the scenes from the novel Confessions of a Justified Sinner. The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, (Full title, The … Wikipedia
The Private Life of Sherlock Holmes — Infobox Film name = The Private Life of Sherlock Holmes caption = 1970 movie poster by Robert McGinnis director = Billy Wilder producer = I.A.L. Diamond Billy Wilder writer = I.A.L. Diamond Billy Wilder using characters created by Arthur Conan… … Wikipedia
Tokio Private Police — Infobox animanga/Header name = Tokio Private Police caption = ja name = TOKIO機動ポリス ja name trans = Tokio Kidou Police genre = Comedy, Sci fi, Mecha, HentaiInfobox animanga/OVA title = director = Shinichi Higashi studio = flagicon|Japan BEAM… … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
